Sørvika

For et par uker siden møttes Háleygvikingene til treff i Sørvika utenfor Harstad, i regi av Laugen Vikinglag. Vi var så heldige å få bruke grendehuset der, et stort hus med flotte fasiliteter! Háleygtreffet er kjempeviktig for alle lagene i Nord Norge, et event der vi kan møtes på en avslappet arena og bli bedre kjent med hverandre, holde kurs og lære handverksteknikker av hverandre…mer eller mindre det samme som vi gjør på marked men i adskillig mindre skala. Om vinteren er det jo kjempeviktig å ha et sted som dette, der alle som vil kan overnatte på samme sted.

Dette treffet var det hærkamp som sto i fokus, med Peder Simonsen og Maciej Kulosa som lærere. Grendehuset er særdeles godt egnet til denne typen event med sine to store, velmøbelerte stuer og godt utstyrte kjøkken. Laugen hadde kjøpt inn frokostmat og på lørdag ordna de to Elisabethene, (som etter eget utsagn har en hjerne på deling), gildemat sammen med Helga. Søndag var vi en tur på Trondenes Museum og så på utstillingene der, i vakkert vårvær etter stadige snøbyger både fredag og lørdag, før alle snudde nesene sine hjemover.

Vi vil med dette takke Laugen Vikinglag, grendelaget i Sørvika og Trondenes Museum for ei fantastisk koselig helg med masse prat, latter og lærerike timer. Vi kommer gjerne igjen! 🙂

The Háleyg Viking Moot outside of Harstad was a great succes and we had a lovely time in fantastic facilities, with great food and company 🙂 Pictures from the event below!

Háleyg Vikingmarked 2018

english-flag-205006  Scroll down for english 🙂

Etter to meningsmålinger og mye overveielse er endelig dato klar for Háleyg Vikingmarked i Tromsø i 2018!

Det er to faktorer som er spesielt viktige når vi vurderer tidspunkt; det ene er at vi alltid ønsker å presentere vertsbyen fra sin absolutt beste side. Men vi må også i størst mulig grad plassere oss slik at vi ikke konkurrerer med attraktive, godt besøkte markeder i andre deler av Skandinavia, og da spesielt i Norge. Neste år er vi ikke i posisjon til å arrangere i begynnelsen av juli på grunn av Borremarkedet, og siden den arktiske temperaturen faktisk kan være for lav etter markedet på Borg har vi valgt å arrangere uka før, altså i uke 31.  Åpningsdato for vikinger blir mest sannsynligvis mandag 30. juli, og publikum får komme i helga.

Vi innser at dette kan gjøre deltagelse vanskelig for de av dere som må velge Wolin og de inntektene det markedet gir siden det er den samme uka, men vi har vurdert det slik at det er lite sannsynlig at det vil være bedre å arrangere i uke 30 siden dere da ville vært nødt til å reise til Nord-Norge to ganger. Så håper vi at det i alle fall vil gjøre ting enklere for resten av dere som gjerne vil ha med seg to markeder når dere alt befinner dere i nord!

Forberedelsene er i gang og vi gleder oss masse!

[foto: Christel Meyer]

After two polls and much deliberation the date for the Háleyg Viking Marked in Tromsø in 2018 is finally set!

There are two factors which are especially important when we evaluate our dates; the first one is that we always want to present the host city from its absolute best side. But we also have to make sure we place our event at a time which prevents competition with other attractive markets in Scancinavia, and especially in Norway. Because of the market at Borre we will not be in a position to choose the beginning of July in 2018, and the arctic night temperatures may very well have dropped below a comfortable level after the market at Borg in Lofoten. Thus we have chosen week 31 which is the week before Lofoten. The market will most likely open for vikings on Monday July 30th, and the public will be welcome on the weekend.

We realize that this might prevent participation for those of you who must choose the great trade in Wolin which is the same week, but we have concluded that having the event in week 30 would most likely not help since that would mean travelling twice to the North of Norway. So we hope that at least this choice will make things a bit easier for the rest of you who would like to visit two markets while in the north!

Preparations are moving ahead and we’re looking immensly forward to seeing you!

Hva skjer’a

lisbeth_meyer01_fb
Foto: Lisbeth Meyer

Háleyg Vikingmarked 2018 i Tromsø beveger seg om enn i sakte tempo. Møte med Tromsø Museum er satt til neste uke om samarbeide og hjelp i søknadsprosesser. Møte med vann og avløp var i forrige uke, og vi venter spent på referat! Dato er ikke bestemt, og der trenger vi igjen litt feedback. Sist gang vi stilte dette spørsmålet var det likevekt mellom første og siste uka i juli. Vi håper derfor at så mange som mulig vil gi sin stemme i den nye meningsmålingen her under. Solsymbolet viser de ukene vi har fulle 24 timer midnattsol i Tromsø 🙂

Háleyg Viking Market is moving ahead albeit at a slow pace. We have a meeting set up with Tromsø Museum next week to discuss our partnership and their assistance with funding applications. A meeting with the County about water access was conducted last week, we’re still waiting the report. The date has not been set yet and thus we need some feedback. Last year when we asked this question the most popular weeks were the first and last in July. We hope as many as possible will give their opinion in the new poll below; the sun symbols indicate the weeks we have a full 24 hours of sun in Tromsø 🙂

Please Vote!

Om å riste på pelsen

Jeg har ikke pels. Selv den moppen jeg kaller hår kan ikke defineres som det. Ei heller kan jeg forandre form og bli til den bjørnen som er Háleygmarkedets symbol, men det er allikevel den symbolske pelsen vi rister nå; vi rister av oss skuffelsen, reiser oss og stamper videre.

[se mer fantastisk dyrefotografi hos fotograf Sergey Ivanov]

Vi har erkjent at noen prosesser burde ha vært påbegynt på allerede i fjor vår. Vi burde ha kontakta Tromsø Museum og begynt å jobbe med en avtale. Vi burde begynt søknadsprosessen for midler selv om vi ikke hadde området klart. Vi burde ha jobba med å skape allianser i kommune og fylke, funnet de rette personene å pitche til. Vi burde ha tatt ei meningsmåling blant deltagerne allerede under markedet i Bodø, og deretter fastsatt en dato for 2017.

Continue reading “Om å riste på pelsen”