Háleyg Vikingmarked 2018

english-flag-205006  Scroll down for english 🙂

Etter to meningsmålinger og mye overveielse er endelig dato klar for Háleyg Vikingmarked i Tromsø i 2018!

Det er to faktorer som er spesielt viktige når vi vurderer tidspunkt; det ene er at vi alltid ønsker å presentere vertsbyen fra sin absolutt beste side. Men vi må også i størst mulig grad plassere oss slik at vi ikke konkurrerer med attraktive, godt besøkte markeder i andre deler av Skandinavia, og da spesielt i Norge. Neste år er vi ikke i posisjon til å arrangere i begynnelsen av juli på grunn av Borremarkedet, og siden den arktiske temperaturen faktisk kan være for lav etter markedet på Borg har vi valgt å arrangere uka før, altså i uke 31.  Åpningsdato for vikinger blir mest sannsynligvis mandag 30. juli, og publikum får komme i helga.

Vi innser at dette kan gjøre deltagelse vanskelig for de av dere som må velge Wolin og de inntektene det markedet gir siden det er den samme uka, men vi har vurdert det slik at det er lite sannsynlig at det vil være bedre å arrangere i uke 30 siden dere da ville vært nødt til å reise til Nord-Norge to ganger. Så håper vi at det i alle fall vil gjøre ting enklere for resten av dere som gjerne vil ha med seg to markeder når dere alt befinner dere i nord!

Forberedelsene er i gang og vi gleder oss masse!

[foto: Christel Meyer]

After two polls and much deliberation the date for the Háleyg Viking Marked in Tromsø in 2018 is finally set!

There are two factors which are especially important when we evaluate our dates; the first one is that we always want to present the host city from its absolute best side. But we also have to make sure we place our event at a time which prevents competition with other attractive markets in Scancinavia, and especially in Norway. Because of the market at Borre we will not be in a position to choose the beginning of July in 2018, and the arctic night temperatures may very well have dropped below a comfortable level after the market at Borg in Lofoten. Thus we have chosen week 31 which is the week before Lofoten. The market will most likely open for vikings on Monday July 30th, and the public will be welcome on the weekend.

We realize that this might prevent participation for those of you who must choose the great trade in Wolin which is the same week, but we have concluded that having the event in week 30 would most likely not help since that would mean travelling twice to the North of Norway. So we hope that at least this choice will make things a bit easier for the rest of you who would like to visit two markets while in the north!

Preparations are moving ahead and we’re looking immensly forward to seeing you!

Advertisements

One thought on “Háleyg Vikingmarked 2018

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s